| Lernziele | Module Objectives
|
Als Abschluss des Praktikums, das Sie nach dem 4. Semester absolviert haben, ist ein Praktikumsbericht in der Fremdsprache abzufassen - Umfang 10 bis 12 Seiten.
Der Praktikumsbericht sollte eine kurze zusammenfassende Präsentation des Unternehmens und der Abteilung, in der Sie tätig waren, eine Tätigkeitsbeschreibung sowie die eigenen Erfahrungen wiedergeben.
Hier wird besonderer Wert auf die im Vergleich zum eigenen Land festgestellten Unterschiede (in Bezug auf Werte, Geschäftsgepflogenheiten, Organisation, soziale Verfahrensweisen und das Unternehmensumfeld) gelegt. Der Praktikumsbericht soll also einen zusätzlichen Teil "interkultureller Vergleich" enthalten, der auch Bezug auf Fachliteratur nimmt.
Es ist ebenfalls anzugeben, welchen Stellenwert das Praktikum für den einzelnen in persönlicher Hinsicht und im Rahmen des Studiums hat.
The experiences gained in the second internship following the 4th semester are to be reappraised in an internship report (10 to 12 pages) written in English.
The report should comprise a short presentation of the company and of the department as well as a description of your tasks and your experiences.
The special focus of this report is on the intercultural experience - the characteristics of the host culture (regarding values, business practices, organisation, social behaviour and the business environment). Thus the internship report must comprise a chapter on "intercultural comparison" making reference also to academic literature in this discipline.
Another important issue is your personal experience and the value of the internship regarding your studies and your career.
|
| Literaturhinweise | Readings
|
Unsere Bibliothek umfasst zahlreiche Titel zu interkultureller Kommunikation für alle relevanten Sprachräume - bitte schauen Sie sich um!
Our library offers literature on intercultural communication for all relevant linguistic areas - please take a look! |
| Leistungsnachweise | Assessment Methods
|
Schriftlicher Bericht und Präsentation (Gewichtung: Bericht 70 %, Präsentation 30 %)
Der schriftliche Bericht ist nach den Richtlinien für die formale Gestaltung einer wissenschaftlichen Arbeit abzufassen und mit einer unterschriebenen eidesstattlichen Erklärung zu versehen. Ein Zeugnis oder eine Bestätigung des Praktikumsunternehmens und eine elektronische Version der Arbeit auf CD (nicht per E-Mail) sind dem Bericht beizufügen.
Der Eintrag der Praktikumsdaten in der Datenbank im MBS-Intranet soll bis zum Abgabetermin erfolgt sein.
Abgabetermin Praktikumsbericht: 4. Oktober 2012
Präsentationstermine im Oktober/November 2012 (die genauen Termine werden im Intranet veröffentlicht)
Written report and presentation (weighting report 70 %, presentation 30%)
The written report must follow the guidelines for academic writing and comprise a signed statutory declaration. A certificate or a confirmation by the internship company and an electronic version of the report on CD (not per email) must be attached.
You should also have entered the information on your internship in the MBS intranet until the hand-in date.
Hand-in of the internship report: 4th October 2012
Presentations in October/November 2012 (the exact dates will be published in the intranet)
|
|
Cristina Bruzzone |
Núria Xicota Tort
|
Jean-Louis Leroy |
Christopher Weilage
|
Gary Walder |
Prof. Dr. Gabriella Maráz
|
Dr.oec. Wilfried Baumgarten |
Dr. Hildegard Heindl
|
Nathalie Seyfried |
|
|
